id>>description>>traduzione
author>>Language pack author>>Teodoro Pace
title>>Create Hip Roof>>Crea Tetto a Falde
t1>>roof pitch>>Inclinazione delle falde
t2>>overhang>>Aggetto delle grondaie
t3>>Vertical offset from wall plate level>>Offset verticale dal livello del solaio
t4>>Fascia depth>>Spessore sponda perimetrale
do_hiproof>>Create Hip Roof>>Crea Tetto a Falde
exit_hiproof>>Exit>>Esci
er1>>No face selected. Please select a face before running this tool>>Nessuna faccia selezionata. Seleziona una faccia prima di attivare questo strumento
er2>>Face invalid. Cannot create hip roof from this face>>Faccia incongrua. Non posso creare un tetto a falde da questa faccia
er3>>Face is too complex to be fully resolved.>>Faccia troppo complessa per essere calcolata correttamante.
st1>>Start creating hip roof>>Inizia la creazione del tetto a falde
st2>>Restart creating hip roof - attempt no.:>>Riprendi la creazione del tetto a falde - tentativo n.ro:
pr1>>Please enter description for current setting>>Inserisci la descrizione per l\'impostazione corrente
preset_save>>Save settings>>Salva le impostazioni
preset_delete>>Remove settings>>Rimuovi le impostazioni
dw>>dialog width>>540
dh>>dialog height>>540
end>>end>>fine




