id>>description>>traduction
author>>Language pack author>>Frenchy Pilou
title>>Slope Edges>>Côtés en Pente
t1>>Distance on plan>>Distance du plan
t2>>Height>>Hauteur
t3>>Angle of slope>>Angle d\'inclinaison
t4>>Gradient 1 to>>Gradiant à 1
t5>>Draw new sloping edges>>Dessiner les nouveaux côtés inclinés
t6>>Move vertices on selected edges>>Bouger les sommets sur les côtés inclinés sélectionnés
t7>>Pick upper level in drawing>>Pointer le niveau supérieur en dessinant
do_slopeedges>>Slope Edges>>Côtés en Pente
exit_slopeedges>>Exit>>Quitter
st1>>pick start point (end vertex of selected edge)>>choisir le point de départ (sommet de fin du côté sélectionné)
st2>>pick a starting level or enter z level (exact level)>>pointer un niveau de départ ou entrer un niveau de z (niveau exact)
st3>>pick end level or enter end level (exact level)>>pointer le niveau de fin ou entrer un niveau de fin (niveau exact)
er1>>Error-value entered invalid>>Erreur-valeur entrée invalide
er2>>Theres more than 2 open end edges, tool will stop at first end edge.>>Il y a plus de 2 fins de côtés ouverts, l\'outil sera arrêté à la première fin de côté.
er3>>Error! Edges appears to be in a loop. This tool requires 2 open ended edges.>>Erreur! Les côtés semblent être dans une boucle. Cet outils nécessite 2 fin de côtés ouverts.
er4>>Please edges before running this tool.>>Veuillez créer des côtés avant d\'utiliser cet outil.
pr1>>Please enter description for current setting>>Entrez une description pour le paramètre courant
preset_save>>Save settings>>Sauvegarder les paramtres
preset_delete>>Remove settings>>Effacer les paramètres
end>>end>>fin




